Sommet des Cinq Kage (Arc)

Ceci est l'article sur l'arc de l'histoire. Si vous recherchez l'article sur le sommet, rendez-vous sur la page Sommet des Cinq Kage.

Le Sommet des Cinq Kage (五影会談, Gokage Kaidan), connu sous le nom « Le Rassemblement des Cinq Kage » (五影集結, Gokage Shûketsu) dans l'anime, est un arc de la seconde partie de la série. Cet arc voit la convocation d'un Sommet des Kage pour établir un plan d'action face à l'Akatsuki. Il s'étend du tome 49 au 51, ou plus précisément, couvre les chapitres 454 à 483 dans le manga, et les épisodes 197 à 214 dans l'anime Naruto Shippûden. Dans le manga, cet arc est précédé par l'Invasion de Pain et dans l'anime, il est précédé par l'Arc Passé : Le Locus de Konoha. Dans les deux médias, il est suivi de la Quatrième Grande Guerre Ninja : Prémices.

Résumé

Nouveaux ordres

Lorsque Karui a révélé son intention de tuer Sasuke pour venger son maître, Killer B, Naruto propose d'être passé à tabac afin de soulager Karui de sa douleur. Karui rue brutalement Naruto de coups jusqu'à ce que Saï intervienne pour protéger son coéquipier. Omoï remarque que Naruto ne trahira jamais Sasuke. Bien qu'insatisfaits de ce qu'ils ont recueilli, l'Équipe Samui doit quitter Konoha pour retourner auprès du Quatrième Raikage. En partant, ils ont involontairement marché sur les graines de traçage de Yamato, ce qui a permis à Yamato, Kakashi et Naruto de les suivre dans le Pays du Fer.

Après avoir reçu des soins médicaux, Naruto raconte sa conversation avec son défunt père, le Quatrième Hokage, lorsqu'il était sur le point de se transformer complètement en Kyûbi. Il convainc Kakashi et Yamato de l'accompagner au Pays du Fer pour demander le pardon de A pour les actions de Sasuke.

Le Sommet

Gaara, le Cinquième Kazekage de Suna, Ônoki le Troisième Tsuchikage d'Iwa, et Meï Terumî, le Cinquième Mizukage de Kiri partent de leurs villages avec deux gardes chacun, suite à la demande du Quatrième Raikage, pour se rendre à l'endroit où se déroulera le Sommet, le Pays du Fer.

Danzô révèle son Sharingan.

Avant de partir pour le Pays du Fer, Danzô ordonne aux membres de la Racine, Dajimu et Terai, de trouver Kabuto avant Anko, estimant que les informations de Kabuto pourraient être utiles pour restaurer son bras et son œil droits. Sur le chemin du sommet, Danzô et ses gardes du corps, Fû Yamanaka et Torune sont attaqués par des assassins. Danzô retire les bandages sur son œil droit, révélant un Sharingan imbibé de sang, et maîtrise rapidement les assaillants.

Kakashi place sous genjutsu deux membres de la Racine qui surveillent Naruto et dit à Saï de signaler à Danzô que Naruto n'a pas quitté Konoha. Yamato a placé des dispositifs de repérage sur l'Équipe Samui et les a suivis jusqu'au Raikage au Pays du Fer. Malgré les supplications désespérées de Naruto, même avec l'aide de Kakashi et de Yamato, A refuse d'annuler la traque de Sasuke Uchiwa et gronde Naruto pour sa faiblesse et pour avoir défendu un criminel.

La réunion des cinq Kage.

Mifune, le chef du Pays du Fer, lance le Sommet des Cinq Kage sous le regard des gardes du corps de chaque Kage. Les Kage commencent rapidement à se disputer en raison de leurs différences idéologiques. Danzô mentionne Killer B, ce qui met A en rage et incite tous les gardes du corps du Kage à se mettre en position d'alerte. A prétend que chacun des autres Kage était d'une manière ou d'une autre responsable de la montée en puissance de l'Akatsuki : le Quatrième Kazekage pourrait avoir utilisé l'Akatsuki pour faciliter l'écrasement de Konoha, le Tsuchikage avait engagé l'Akatsuki pour éviter d'envoyer des ninjas inexpérimentés de son village au combat, et le Quatrième Mizukage, Yagura Karatachi avait probablement été manipulé par l'organisation.

Le Zetsu blanc débarque au Sommet.

Lorsque Danzô déclare que le chef de l'Akatsuki est presque certainement Madara Uchiwa, Mifune propose que les Cinq Grands Pays Ninjas s'unissent pour éliminer l'Akatsuki et que Danzô dirige l'alliance. Ao, le garde du corps de Meï, avec son Byakugan découvre l'utilisation secrète par Danzô du Sharingan de Shisui Uchiwa pour manipuler la décision de Mifune. Soudain, Zetsu Blanc apparait devant les Kage, annonçant que Sasuke Uchiwa est proche.

À Konoha, les 11 de Konoha discutent de la tournure des événements et arrivent à la conclusion qu'ils doivent traquer Sasuke avant que ses actions ou la mort d'autres ninjas ne déclenchent une guerre totale entre les pays. Shikamaru demande le consentement de l'Équipe 7. Sakura, culpabilisée et désemparée après que Saï et Shikamaru lui ont parlé, décide de trouver Naruto au Pays du Fer et de lui parler elle-même. Elle quitte Konoha avec Kiba, Lee et Saï.

Tobi s'approche de Naruto.

Alors que Naruto se repose dans une auberge après avoir parlé à A, Tobi débarque dans sa chambre, qui commence à raconter aux ninjas de Konoha la manière dont Itachi Uchiwa s'était sacrifié pour Konoha et pour son petit frère, Sasuke. Tobi déclare que si Naruto a hérité de la Volonté du Feu du clan Senju, Sasuke a embrassé la haine du clan Uchiwa, et la bataille entre les deux serait inévitable.

Kage contre Taka

Enragé, A étrangle Zetsu, lui brisant le cou lorsqu'il ne répond pas à ses questions sur Sasuke, avant de sortir précipitamment de la salle de réunion avec ses gardes. Dehors, Sasuke avait déjà vaincu tous les gardes du Pays du Fer. Cependant, le Kage s'avère être plus fort que Sasuke ne l'avait imaginé.

A et Sasuke s'affrontent.

L'immense force physique de A lui permet de briser l'épée de Suigetsu en deux et de repousser un Jûgo entièrement transformé. Contre la technique supérieure de A, basée sur la foudre et capable d'annuler même le Chidori, Sasuke active en conséquence son Mangekyô Sharingan et utilise un Susanô incomplet et enveloppé des flammes noires inextinguibles d'Amaterasu pour se défendre. A transperce la défense de Sasuke au prix d'un bras, mais avant que A ne puisse se blesser davantage, Gaara intervient, souhaitant parler à Sasuke.

Meï attaquant Sasuke et Karin.

Gaara tente de persuader Sasuke d'abandonner la voie des ténèbres, mais échoue. Grâce à Susanô, Sasuke parvient à se protéger contre les attaques simultanées de Gaara, Kankurô, Temari et Darui, le garde du corps de A. Après avoir fait s'effondrer les structures à l'extérieur de la salle de réunion, forçant ses adversaires à reculer, Sasuke ordonne à Karin de le conduire à Danzô, abandonnant Suigetsu et Jûgo à leur sort. En voyant Sasuke, Danzô s'échappe avec ses gardes du corps, avec Ao, le garde du corps de Meï, partant à leur poursuite. Sasuke était sur le point de donner la chasse lorsque Meï scelle la sortie avec son Yôton. Bien que la Technique des Spores de Zetsu ait transféré le chakra de toutes les personnes présentes dans le bâtiment vers Sasuke, celui-ci souffre de la brume acide de Meï et aurait été pulvérisé par Ônoki, sans l'arrivée opportune de Tobi.

Déclaration de guerre

Jûbi.

Après avoir téléporté Sasuke et Karin en lieu sûr, Tobi déclare qu'il avait envoyé Sasuke au Sommet pour que le jeune homme active son Mangekyô Sharingan et pour affaiblir les Kage afin de les capturer facilement, mais admet qu'il avait eu les yeux plus gros que le ventre. Selon Tobi, le Sage des Six Chemins était vénéré comme un dieu dans tout l'ancien monde ninja parce qu'il était parvenu à maîtriser Jûbi, le scellant dans son propre corps et devenant le tout premier jinchûriki. Le Sage savait qu'une fois mort, Jûbi se déchaînerait et ravagerait de nouveau le monde, aussi dans ses derniers instants, il divisa son chakra en neuf parties, qui deviendraient les neuf démons à queues, et scella son corps vide dans un massif Chibaku Tensei, qui deviendrait la lune. Le plan de Tobi est d'utiliser la puissance combinée des neuf bijû pour réveiller Jûbi et les sceller en lui, atteignant ainsi une puissance divine. Avec ce pouvoir, il envisage de projeter un Tsukuyomi Infini sur la lune, conquérant ainsi la planète.

Tobi déclare le début de la Quatrième Grande Guerre Shinobi.

Tobi oblige les Kage à faire un choix entre livrer Killer B et Naruto, les hôtes des démons à huit et neuf queues respectivement, ou affronter l'Akatsuki et les sept bijû qui sont en leur possession. Devant leur refus, Tobi déclare la Quatrième Grande Guerre Shinobi et s'en va. La menace de l'Akatsuki étant devenue trop grande pour qu'une seule nation puisse la gérer, les Kage et le chef du Pays du Fer, pour la première fois dans l'histoire des ninjas, acceptent de former une alliance. Danzô ayant fui le Sommet plus tôt, Gaara propose de relayer l'information à Konoha par l'intermédiaire de Kakashi Hatake. Les Kage ont décidé qu'il serait préférable de cacher les deux hôtes restants de la ligne de front, car tous deux sont imprévisibles sur le champ de bataille et Tobi s'attendrait à ce qu'ils se présentent. Une fois son sang-froid retrouvé, A est élu chef de l'Alliance Shinobi.

Après le Sommet

Kisame se heurte à Sabu et Killer B.

Killer B ayant simulé sa capture aux mains de Taka, en profite pour échapper à son devoir de gardien de son village. Dans un lieu inconnu, alors qu'il s'entraîne à chanter avec le chef ninja du Enka Sabu, Kisame Hoshigaki arrive. Après avoir rapidement éliminé Ponta, un tanuki, compagnon de Sabu, Kisame combat à la fois Killer B et Sabu, alimentant son épée, Samehada, avec suffisamment de chakra de B pour révéler sa véritable forme.

Kisame fusionnant avec Samehada.

Killer B est très désavantagé car même s'il n'avait plus de chakra, il ne voulait pas libérer complètement Hachibi par crainte pour la sécurité de Sabu et Ponta. Plus le combat se prolonge, plus B s'épuise, plus Kisame a des chances de l'emporter, car avec l'aide de son épée Samehada, qui vole le chakra, Kisame peut se soigner et rester au sommet de sa forme. Après avoir piégé ses adversaires dans un dôme d'eau géant qui se déplaçait avec lui, Kisame absorbe Samehada dans son propre corps, prenant une forme encore plus semblable à celle d'un requin.

« La fin de Kisame ».

B bloque Kisame au prix de son manteau de chakra, permettant à Sabu et Ponta de s'échapper du dôme d'eau avant de se noyer. Privé de chakra et étouffé, B perd conscience. Kisame annule la technique et s'apprête à couper les jambes de B lorsque Samehada se retourne contre lui et tente de guérir B, s'étant attaché au chakra de ce dernier. Kisame se débarrasse de la lame rebelle, prend l'un des sabres de B et se prépare à lui porter le coup de grâce. Heureusement, B est sauvé par l'arrivée opportune du Raikage et de ses gardes. B et A exécutent alors le Raiton - Double Lariat, décapitant Kisame en un clin d'œil.

Après le Sommet, les Kage quittent le Pays du Fer pour retourner dans leurs villages respectifs. Alors que A et ses gardes partent aider Killer B, Ao, de Kiri suivait Danzô et ses gardes, avant d'être piégé par Fû. Fû, sentant Meï et Chôjûrô arriver, et incapable de voler le Byakugan en raison de son sceau protecteur, tente de tromper Meï pour qu'elle dissipe le sceau pour lui. Cependant, comme ses manières étaient si différentes du véritable Ao, Meï comprend la ruse et force Fû à annuler sa technique.

Vérité et réalisation

Le groupe de Sakura arrive au Pays du Fer.

Pendant ce temps, Kakashi conseille à Naruto et Yamato de ne pas mentionner ce que Tobi a dit sur le clan Uchiwa et Sasuke avant d'en savoir plus, car ils ne savent pas si ce qu'il dit est vrai. Alors que Naruto réfléchit aux paroles de Tobi, il tente de trouver Sasuke en activant son Mode Ermite, mais est interrompu par l'arrivée du groupe de Sakura Haruno. Sakura a fait une fausse confession d'amour à Naruto avant de lui demander d'abandonner sa recherche de Sasuke, lui disant qu'il est un criminel et qu'avec son amour, il n'aurait pas à se charger de sa promesse. Mais Naruto remet en question sa confession, se dispute avec Sakura sur le fait qu'il déteste les gens qui se mentent à eux-même et qu'il sait trop bien qu'elle est toujours amoureuse de Sasuke. Il déclare que la poursuite de Sasuke est quelque chose qu'il doit faire pour lui-même, sans être en mesure d'expliquer pourquoi ou ce qu'il a appris plus tôt.

N'ayant pas réussi à convaincre Naruto d'abandonner, Sakura, furieuse, part avec Saï, Kiba Inuzuka et Rock Lee pour retrouver Sasuke par ses propres moyens. En partant, Saï, se sentant responsable d'avoir envoyé Sakura en mission suicide par inadvertance, laisse un clone derrière lui pour dire à Naruto ce que Sakura n'a pas pu faire. Saï lui révèle que le reste des 11 de Konoha a décidé qu'ils doivent tuer Sasuke pour éviter un conflit encore plus grand. Ils ont conclu que Sasuke, étant allié à l'Akatsuki et ayant presque causé un incident international lors de la tentative d'enlèvement de Killer B par Taka, ne vaut pas la peine d'être sauvé si cela entraîne une guerre mondiale. En raison de cela et de ce que Saï lui avait dit sur la façon dont il croyait Sasuke et la promesse qu'avait Naruto de le ramener à elle est de lui causer rien que la douleur, Sakura a décidé de tuer Sasuke elle-même, parce qu'elle l'aime tellement qu'elle préfère l'éliminer elle-même plutôt que de lui permettre de poursuivre son chemin vers les ténèbres et de risquer la vie de Naruto dans le processus. Naruto, réalisant que son rêve de ramener Sasuke à Konoha est ruiné, se met à pleurer en silence alors que le Kazekage, Kankurô et Temari arrivent.

Ils informent les ninjas de Konoha sur les événements du Sommet, sur la fondation de l'Alliance Shinobi, la déclaration de guerre et de leur décision de promouvoir Kakashi comme Hokage après les actions trompeuses de Danzô au Sommet et sa fuite ultérieure après l'attaque de Sasuke. Ne voyant aucun autre choix, Kakashi déclare qu'il serait préférable de retourner à Konoha et de relayer la nouvelle de la guerre. Gaara, connaissant la réticence de Naruto à devoir combattre Sasuke, lui rappelle que son rêve est de devenir Hokage et qu'en tant que Hokage il doit faire ce qui doit être fait.

Naruto reste silencieux, repoussant la main de Gaara de son épaule, pourtant, malgré les circonstances, Gaara lui dit qu'il le considère comme un ami et lui demande de contempler la signification de ce mot à sa manière et de faire ce qu'il pense être la meilleure chose pour Sasuke et pour lui-même avant de partir avec Temari et Kankurô. Réfléchissant à tout ce qu'il s'est passé et incapable de faire le tri dans ses pensées, Naruto se met à hyperventiler avant de perdre connaissance.

Sasuke contre Danzô

Sasuke écrasant Danzô.

Tobi apparaît devant Danzô et se prépare à l'affronter, mais Danzô ordonne à ses hommes de s'occuper de son adversaire le temps qu'il libère le sceau sur son bras. Malgré leur force, Tobi finit par capturer Fû Yamanaka et Torune juste avant de se téléporter dans sa dimension pour récupérer Karin et Sasuke. À leur retour, Danzô finit de libérer son bras, qui se révèle avoir dix Sharingan implantés en lui.

Sasuke et Danzô s'affrontant.

Sasuke attaque alors Danzô en utilisant le Susanô et exige de savoir s'il avait forcé Itachi à éradiquer son clan. Danzô le confirme et insulte l'honneur d'Itachi, ce qui mène Sasuke à poursuivre l'achèvement de son Susanô incomplet. Ayant le dessus, Sasuke attaque et tue presque Danzô, mais l'attaque est redirigée par un arbre que Danzô a fait pousser en utilisant le Mokuton, résultat d'une expérience visant à lui permettre d'utiliser la technique interdite des Uchiwa, Izanagi. Cependant, en utilisant le délai de soixante secondes à son avantage, Sasuke parvient à tromper Danzô en lui faisant croire qu'il n'avait pas utilisé tous ses Sharingan pour le blesser gravement. Désespéré, Danzô tente d'utiliser Karin comme otage, mais Sasuke se contente de la transpercer pour percer le cœur de Danzô. Juste avant de mourir, Danzô tente de sceller Sasuke et Tobi dans son propre corps et scelle dans le même temps l'œil de Shisui empêchant Tobi de l'utiliser à son avantage.

Confrontation

Danzô mort, Tobi récupère son corps et dit à Sasuke de tuer Karin si elle n'avait plus aucune utilité pour lui avant de partir. Sasuke s'apprête à l'achever au moment où Sakura Haruno arrive après avoir assommé son groupe et déclare qu'elle désertera Konoha pour le suivre. De retour à l'auberge, Naruto se réveille et Yamato lui dit qu'ils doivent retourner à Konoha pendant que Kakashi s'occupe de Sakura. Naruto a cependant trompé Yamato fatigué en le laissant se reposer, tandis qu'il se faufilait par le sol pour suivre Kakashi en utilisant le Mode Ermite. Kakashi trouve Kiba et les autres et après avoir découvert où est allée Sakura, il se précipite vers elle. Alors que Sakura essaie de rejoindre Sasuke, il lui demande si elle va vraiment trahir Konoha, il lui ordonne alors de tuer Karin pour prendre sa place dans son groupe comme preuve de sa loyauté envers lui, mais un moment d'hésitation en elle lui indique qu'elle ment et il tente donc de la tuer. Kakashi arrive soudainement pour arrêter l'attaque de Sasuke et se prépare à combattre son ancien élève après avoir vu à quel point il a sombré et se sent responsable de tout ce à quoi cela a mené.

Chapitres

n°	Titre du chapitre	Titre en Kanji	Titre en Rômaji
454	Les Kage entrent en scène... !!	五影登場…!!	Gokage Tôjô!!
455	Le Lien...!!	繋がり…!!	Tsunagari…!!
456	Le Départ de Naruto...!!	ナルト出発…!!	Naruto Shuppatsu…!!
457	Le Conseil des cinq Kage...!!	五影会談、開幕...!!	Gokage Kaidan, Kaimaku…!!
458	Tensions au sommet...!!	五影の大論戦…!!	Gokage no Dairosen…!!
459	La Résolution de Sakura !!	サクラの決意!!	Sakura no Ketsui!!
460	Sasuke dans la nasse...!	サスケ包囲網…!	Sasuke Hôimô…!
461	Les Nuages vs le Faucon !!	雲隠れVS“鷹”!!	Kumogakure VS "Taka"!!
462	Le Nindô de Sasuke...!!	サスケの忍道…!!	Sasuke no Nindô…!!
463	Sasuke vs le Raikage !!	サスケVS雷影!!	Sasuke VS Raikage!!
464	La Puissance des ténèbres...!!	闇の力...!!	Yami no Chikara…!!
465	Assaut sur le conseil !	会談場襲撃!	Kaidanjô Shûgeki!
466	Combat dans la nasse !!	密室の大攻防戦!!	Misshitsu no Daikôbôsen!!
467	Déclaration de guerre	宣戦	Sensen
468	Hachibi et Kyûbi	八尾と九尾	Hachibi to Kyûbi
469	Sakura déclare sa flamme !!	サクラの告白!!	Sakura no Kokuhaku!!
470	Killer Bee vs Kisame !!	キラービーVS鬼鮫!!	Kirâbî VS Kisame!!
471	Hachibi, version 2 !!	八尾、バージョン2!!	Hachibi, Bâjon Tsû!!
472	Duel à mort dans la prison aqueuse !!	水牢の死闘!!	Suirô no Shitô!!
473	My Brutha	ブラザー	Burazâ
474	La Résolution du Hokage...!!	火影としての覚 悟…!!	Hokage to Shite no Kakugo…!!
475	Madara dévoile son jeu !!	マダラの真骨頂!!	Madara no Shinkocchô!!
476	Sasuke vs Danzô...!!	サスケVSダンゾ ウ…!!	Sasuke VS Danzô…!!
477	Ne prononce plus son nom !	イタチを語るな	Itachi o Kataruna
478	Le Susanô de Sasuke…!!	暁須佐能乎”完全 体…!!	"Susanô" Kanzentai…!!
479	Izanagi	イザナギ	Izanagi
480	Sacrifice	犠牲	Gisei
481	Le Trépas de Danzô !!	ダンゾウ死す!!	Danzô Shisu!!
482	Rien qu'une fois...	もう一度…	Mô Ichido…
483	Maître et disciple à nouveau !!	再びの師弟!!	Futatabi no Shitei!!

Épisodes

n°	Titre de l'épisode	Date de diffusion
197	Hokage le Sixième, Danzô	10 février 2011
198	La Nuit avant le conseil des cinq Kage	10 février 2011
199	Les cinq Kage entrent en scène !	17 février 2011
200	La Supplique de Naruto	24 février 2011
201	Amère Décision	3 mars 2011
202	Course Éclair	10 mars 2011
203	La Voie de Sasuke	17 mars 2011
204	La Force des cinq Kage	24 mars 2011
205	Déclaration de guerre	31 mars 2011
206	La Confession de Sakura	7 avril 2011
207	Démon à queue contre démon sans queue	14 avril 2011
208	En tant qu'ami	21 avril 2011
209	Le Bras droit de Danzô	28 avril 2011
210	La Technique oculaire interdite	5 mai 2011
211	Danzô Shimura	12 mai 2011
212	La Résolution de Sakura	19 mai 2011
213	Les Liens perdus	26 mai 2011
214	Un fardeau à assumer	2 juin 2011