La Gourde Écarlate (紅葫蘆, Benihisago) est une énorme gourde marron entourée d'un tissu rouge. Elle est capable de prendre en otage le mot-âme (言霊, kotodama) d'une personne en disant la commande « enregistrement » (録音しろ, rokuonshiro). Après que le mot-âme a été extirpé par la Corde Dorée et ensuite coupé du corps par le Sabre des Sept Étoiles, il est absorbé dans la gourde. Compléter ces conditions « maudit » la victime, si elle prononce le mot qu'ils ont le plus dit durant leur vie, elle sera aspirée et piégé à l'intérieur de la Gourde Écarlate. Prononcer un [[wikipedia:fr:Homophonie[homophone]] de leur mot le plus dit, ou même en ne disant rien du tout durant une certaine période, déclenchera l'aspiration de la gourde. Si une victime commence à être aspirée dans la Gourde Écarlate, l'aspiration sera interrompue si son mot le plus utilisé change. Kurama affirma que tout ce qui a été aspiré par la gourde a été scellé à jamais et n'en sortira jamais, peu importe quoi.[1] Il peut également retenir ceux ramené par la technique Invocation - Réincarnation des Âmes après que l'invocateur annule la technique. Malgré cela, Darui parvint à libérer Samui et Atsui après avoir récupéré la gourde,[2] ainsi que la Corde Dorée qui fut capturée avec son porteur.[3]
La Gourde Écarlate enregistrant un mot-âme.
Le Benihisago est vénéré comme l'un des objets précieux de l'Ermite Rikudô. Les cinq objets consomment d'énormes quantités de chakra lorsqu'ils sont utilisés, si bien que les humains normaux mourraient après avoir utilisé les objets pendant une courte période de temps. Lorsque les objets entrèrent plus tard en possession de Kumo, seul les Frères d'Or et d'Argent en raison de leurs grandes réserves de chakra étaient capable d'utiliser les trésors sans répercussions fatales. Lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation, Ginkaku utilise la Corde Dorée pour accrocher la gourde autour de son cou pour faciliter son transport. Lorsque la corde est retirée pour le combat, il doit porter la gourde.
Tobi le vola plus tard et permit à la Statue du Grand Démon Hérésiarque de la dévorer en vue d'acquérir le chakra de Kyûbi enfermé en Ginkaku. Après que Madara Uchiwa devint le jinchûriki de Jûbi, avec à la fois Gyûki et la moitié du Yang de Kurama faisant partie de Jûbi, il recracha le Benihisago et le Kohaku no Jôhei de son corps, les jugeant inutiles. Ils atterrirent sur la tête de Gaï Maito et Rock Lee.[4] Tenten les garde maintenant à l'intérieur de l'un de ses parchemins.[5] Après la Quatrième Grande Guerre Shinobi, Tenten mit en exposition la Gourde Écarlate, la Corde Dorée et l'Éventail du Bananier dans son magasin d'armes.[3]
Anecdotes[]
- Le Kôkinjô est inspiré d'un objet du classique chinois « La Pérégrination vers l'Ouest ». Dans cette histoire; il y a deux frères roi démon, connus sous le nom Grand Roi Kinkaku (金角大王, Kinkaku-daiô) et Grand Roi Ginkaku (銀角大王, Ginkaku-daiô). Les frères possèdent cinq objets précieux, dont l'un est appelé la Gourde Écarlate (紅葫蘆, Benihisago) et possède la capacité d'aspirer ses adversaires, les faisant fondre une fois piégés à l'intérieur.