FANDOM


Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Hourras au village !!.
Hourras au village !! (歓呼の里!!, Kanko no Sato!!) est le tome 48 du manga Naruto.

Chapitre 443

Face-à-face !! (対面!!, Taimen!!)

Tendô est vaincu. Naruto lui retire les récepteurs de chakra pour être sûr qu'il ne puisse pas être de nouveau contrôlé à distance. Il utilise alors l'un d'eux pour confirmer la position de Nagato et décide d'y aller seul. Katsuyu informe les villageois de Konoha de la victoire de Naruto et de sa décision d'aller voir seul le vrai Pain, certains d'entre eux croisent Naruto pendant qu'ils recherchent Nagato. Ils lui proposent de l'aider à tuer Nagato, mais Naruto refuse et leur dit qu'il a l'intention de lui parler. Malgré tout ce qu'il a fait, la mort de Nagato ne résoudra rien. Shikaku décide de lui faire confiance et convainc les autres de laisser Naruto s'occuper de Nagato. Plus tard, Naruto se retrouve face à Nagato et Konan.

Chapitre 444

Réponse (, Kotae)

Naruto rencontre Nagato. Nagato fait une dernière tentative pour le capturer, mais à cause du chakra de Kyûbi, Nagato ne peut pas contrôler Naruto. Naruto dit, bien qu'il ne puisse pas pardonner Nagato pour ses crimes, qu'il souhaite discuter avec lui avant de décider de ce qu'il doit faire. Puisqu'ils étaient tous les deux des élèves de Jiraya, Naruto demande à Nagato comment il pu en arriver là, à abandonner la philosophie de Jiraya sur la paix. Intéressé d'entendre la réponse de Naruto, Nagato explique comment des ninjas de Konoha ont tué ses parents sans-défense quand il était enfant. Accablé de chagrin, Nagato éveilla son Rinnegan pour les venger.

Chapitre 445

Au sommet du monde (世界の天辺, Sekai no Teppen)

Après la mort de ses parents, Nagato erra à Ame pour trouver de la nourriture, mais la nourriture manquait à cause de la Deuxième Grande Guerre Shinobi en cours. Quand il était sur le point de mourir de faim, il fut trouvé par une orpheline de guerre, Konan, qui lui donne à manger et l'emmena auprès d'un autre orphelin de guerre, Yahiko. Ils devinrent rapidement amis et travaillèrent ensemble afin de voler de la nourriture, mais ils ne pouvaient pas échappés aux terribles réalités de la guerre. Bouleversé par les morts constantes, Yahiko souhaita de régner un jour sur le monde pour apporter la paix, une philosophie que Nagato adopta.

Chapitre 446

Ces deux-là, et nul autre (ただ二人を守もりたい, Tada Futari o Mamoritai)

Nagato raconte comment lui et ses amis ont rencontré Jiraya et comment il a décidé de leur enseigner le ninjutsu. Bien que c'était partiellement pour les aider à devenir autonomes, c'etait aussi pour enseigner à Nagato comment maîtriser la puissance de son Rinnegan. Puisque Jiraya souhaitait la paix, il espérait que Nagato, ayant les mêmes yeux que le Rikudô Sennin, puisse unir le monde comme le Sage l'avait fait. Nagato et les autres orphelins acceptèrent cette quête quand Jiraya les quitta. Puis, ils fondèrent une organisation, dont le chef fut Yahiko, dans le but de mettre fin à la guerre. Hanzô, le chef d'Ame interpréta cela comme une menace pour règne et leur tendit un piège avec l'aide des forces de Danzô, qui souhaitait son soutien pour devenir Hokage. Il prit en otage Konan et donna à Nagato un choix : tuer Yahiko ou sacrifier Konan. Alors que Nagato hésitait à faire son choix, Yahiko se tua, confiant à Nagato leurs rêves de paix. Ayant perdu son meilleur ami, Nagato conclut que la promesse qu'il s'était faite ne valait pas moins que du vent.

Chapitre 447

La Foi (信じる, Shinjiru)

Avec Yahiko mort, le chef de l'organisation des ninjas d'Ame souhaitant la paix, Hanzô ordonna à ses hommes de tuer Nagato. Cependant, Nagato repoussa l'attaque, sauva Konan, invoqua le Gedô Mazô et se lia à la statue. Après avoir éliminé les hommes de Hanzô et ceux de Danzô, il essaya de tuer Hanzô, mais Hanzô s'échappa. Nagato coupa ses liens avec Ame et adopta l'alias de Pain, se mettant sur la voie de la paix par la domination du monde. Son histoire terminé, il demande à Naruto de lui donner sa réponse. Naruto réplique qu'il comprend complètement le raisonnement de Nagato mais qu'il ne peut pas accepter cela. Adoptant la philosophie de Jiraya, Naruto renonce à tuer Nagato.

Chapitre 448

Souvenirs...!! (形見…!!, Katami…!!)

Nagato rejette les rêves de paix de Jiraya et de Naruto, croyant que la nature humaine rendrait ce rêve impossible à réaliser dans ce monde maudit. Naruto dit qu'il brisera cette malédiction, une citation des Récits Héroïques d'Ermites Shinobis. Étonné, Nagato se souvient que le personnage principal du livre, « Naruto », était inspiré de lui. Naruto n'est pas seulement nommé d'après le personnage du livre, mais il a aussi adopté les croyances du personnage, qui étaient eux-mêmes la philosophie de Nagato. Parce que Naruto a choisi lui-même de porter le fardeau d'apporter la paix au monde tout comme Nagato autrefois, Nagato décide de placer ses espoirs en Naruto et les idées qu'il a un fois abandonnées.

Chapitre 449

Fleur d'espoir (希望の花, Kibô no Hana)

Pour aider Naruto à apporter la paix dans le monde, Nagato ressuscite tous les personnes qui sont morts durant son invasion de Konoha. Les villageois survivants sont témoins du changement du cœur de Nagato et, par extension, la victoire de Naruto sur Pain. Kakashi est ressuscité après qu'il ait terminé sa conversation avec son père, permettant à Sakumo de partir en sachant que son fils était fier de lui. Nagato meurt dû à l'utilisation de son jutsu. Il utilise son dernier souffle pour avertir Naruto que le chemin qu'il a choisi ne sera pas facile, mais que Naruto est le seul qui puisse l'emprunter. Konan emmène les corps de Nagato et de Tendô, qui était à la base celui de Yahiko, à Ame, jurant l'allégeance du village à Naruto puisqu'il partage les mêmes rêves que ses amis et lui donne un bouquet de fleurs en papier que Naruto dépose, ainsi qu'un exemplaire des Récits Héroïques d'Ermites Shinobis, devant un mémorial en hommage à Jiraya.

Chapitre 450

Hourras au village !! (歓呼の里!!, Kanko no Sato!!)

Naruto titube vers Konoha et est rejoint par Kakashi qui le porte jusqu'au village. Quand il est de retour au village, il est accueilli par le village entier. Il est célébré un héros, réalisant son rêve d'être reconnu par tous les villageois de Konoha. Sakura le rejoint, le frappe pour avoir été aussi imprudent et le remercie en l'enlaçant. Pendant que le village célèbre la victoire de Naruto, d'autres événements sont en mouvements. Taka se prépare à partir pour Konoha. Zetsu, ayant vu le combat de Naruto, informe le reste d'Akatsuki de la défaite de Pain. Tobi envoie Kisame aller traquer Hachibi pendant qu'il s'occupe d'autres affaires. L'Équipe Samui arrive à Konoha et découvre que le village a été détruit. Tsunade est dans le coma pour s'être surmené pour protéger le village, obligeant le Daimyô du Feu à élire un nouveau Hokage. Shikaku propose Kakashi comme nouveau Hokage, étant un élève du Quatrième Hokage. Danzô déclare que c'est à cause des enseignements du Troisième Hokage qui ont menés Konoha à sa destruction en enseignant à un étranger le ninjutsu et déclare qu'il faut un Hokage qui puisse mettre un terme aux troubles, de garantir l'ordre et qu'ainsi d'entreprendre l'indispensable réforme du monde des shinobis. Le daimyô accepte son raisonnement et nomme Danzô Sixième Hokage.

Chapitre 451

Le Cas Sasuke !! (サスケの処分!!, Sasuke no Shobun!!)

Konoha commence à être reconstruit. Après avoir rencontré de nouveau Tazuna et Inari, Naruto réfléchit sur Sasuke et sur sa nouvelle philosophie concernant la souffrance, la vengeance, la haine et la paix. Il conclue finalement qu'il comprend ce que ressent Sasuke. Grâce à cela, il sait maintenant comment reformer l'Équipe 7 originale. Pendant ce temps et après avoir su ce qu'il s'est passé, l'Équipe Samui arrive dans la tente où repose Tsunade pour délivrer le message du Quatrième Raikage. Mais Tsunade étant dans l'incapacité d’assumer ses fonctions, le message est livré à Danzô, qui vient d'arriver, et ce dernier accepte la résolution du Yondaime Hokage et ordonne aux autres ninjas de Konoha de traquer et de tuer Sasuke. Une nouvelle que Kiba fait part à Naruto, Sakura et Kakashi.

Chapitre 452

L'étau Danzô se resserre !! (ダンゾウに迫る!!, Danzô ni Semaru!!)

Danzô ordonne à Saï de garder un œil sur Naruto et lui rassure qu'il ne peut rien tenter contrer Naruto, puisqu'il est le héros de Konoha. Quand Saï rencontre Naruto et Sakura, ils lui demandent tout leur révéler au sujet de Danzô, espérant de trouver un moyen de convaincre Danzô d'épargner Sasuke. Saï répond qu'il ne peut rien dire sur Danzô à cause d'un sceau maudit sur sa langue et révèle qu'il n'était pas au courant des nouvelles ordres de Danzô concernant Sasuke. Karui et Omoï, les ayant entendus, les interrogent sur Sasuke. Après une bagarre, Karui et Omoï leur révèlent que Sasuke s'est associé avec Akatsuki et qu'il a attaqué leur maître.

Chapitre 453

Veille de conseil...!! (五影会談前夜…!!, Gokage Kaidan Zenya…!!)

Pendant que Taka se dirige vers Konoha, ils croisent Tobi. Tobi les informe qu'ils perdent leur temps puisque le village a déjà été détruit et qu'ils ont échoué dans la capture de Hachibi, ce qui veut dire qu'ils n'ont pas rempli le contrat qu'ils ont fait avec Akatsuki. Pour qu'ils puissant remplir le contrat, Tobi les assigne à une nouvelle mission : celui d'éliminer Danzô, qui a conspiré à l'assassinat du clan Uchiwa, au sommet des kage. À Konoha, Sakura est aux bords des larmes en apprenant les nouvelles qu'ont apportés l'Équipe Samui et ne peut pas répondre à leurs requêtes de leur donner des informations du Sasuke. Naruto leur révèle que leur maître, Killer B, est peut-être encore en vie et leur propose de les aider à le retrouver et de leur révéler ce qu'il ont besoin de savoir, pour éviter à Sakura de le faire. À Suna, Gaara, le Cinquième Kazekage, Kankurô et Temari se mettent en route pour le Sommet des Cinq Kage.

Avant-proposModifier

«  Réagissant au « commentaire de l'auteur » du volume précédent, de nombreuses personnes m'ont interpellé. « Alors, c'est déjà la fin ?! », m'interrogeaient-elles. Disons que j'entendais seulement par là que j'entrevoyais maintenant la trame dans son ensemble, mais rassurez-vous, ce n'est pas près de finir ! Il n'empêche que j'y consacre toutes mes forces. Je ne reviendrai pas sur cette promesse. Je compte sur votre soutien à tous !  »

Masashi Kishimoto, 2009