FANDOM


Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Le retour de Naruto !!.
Le retour de Naruto !! (ナルト帰還!!, Naruto Kikan!!) est le tome 46 du manga Naruto.

Chapitre 423

Pouvoirs surnaturels !! (天道の能力!!, Tendô no Nôryoku!!)

Kakashi et l'équipe de Chôza attaquent Tendô. Bien que leurs attaques aient échoué et que plusieurs membres de l'équipe soient vaincus, Kakashi a pu confirmer qu'il contrôle la gravité et qu'il a besoin d'un court temps de recharge pour pouvoir l'utiliser de nouveau. Pour essayer de le capturer durant cet intervalle, Kakashi se faufile sur Tendô. Il est repoussé, mais Chôza et Chôji l'attaquent quand il est vulnérable. Leur attaque est trop lente et ils sont repoussés, mais lorsqu'ils sont repoussés, ils sont en mesure d'immobiliser Tendô grâce à des chaînes que Kakashi a placées avant d'attaquer. Kakashi essaie de l'achever, mais Shuradô s'utilise comme bouclier pour le protéger. Tendô les vainc tous, pour être sûr que Kakashi ne survit pas à ses blessures, il tire un clou sur sa tête. Au Mont Myôboku, Naruto est inquiet, du fait qu'il est un jinchûriki et qu'Akatsuki risque d'attaquer Konoha pour le capturer, mais Fukasaku le rassure que Konoha possède de très bons ninjas et qu'un grenouille messager se trouve là-bas pour les prévenir en cas de problème. Puis, Naruto, rassuré, décide de commencer à s'entraîner pour la fusion.

Chapitre 424

La décision !! (決断!!, Ketsudan!!)

Pendant que Tsunade est occupé à soigner tous les villageois de Konoha, Danzô reste dans sa cachette avec la Racine et s'abstient qu'ils viennent en aide aux défenseurs du village, souhaitant que Tsunade échoue et qu'il puisse devenir Hokage. Pendant ce temps, Inoichi, avec l'aide d'autres ninjas, continue à explorer l'esprit du prisonnier d'Ame et trouve un souvenir où il transportait le corps d'une femme à la plus haute tour d'Ame. Shizune arrive réunir leurs découvertes sur Pain, ignorant que Chikushôdô et Ningendô arrivent à l'extérieur du bâtiment. Ailleurs, Tendô quitte le lieu de son combat contre Kakashi. Kakashi et Chôji ont tous les deux survécus, bien que Chôji soit le seul à pouvoir bouger. Kakashi ordonne à Chôji d'aller auprès de Tsunade pour lui informer des habilités de Tendô. Shuradô, encore active, essaie de l'arrêter. Kakashi utilise Kamui pour arrêter l'attaque, mais il meurt dans le processus.

Chapitre 425

Kakashi Hatake (はたけカカシ, Hatake Kakashi)

Après avoir pensé qu'il est en train de rejoindre son maître, Minato Namikaze, et ses amis, Rin et Obito, Kakashi retrouve son père, Sakumo, l'attendant après la mort. Sakumo lui demande comment était sa vie. Pendant ce temps, Naruto et Fukasaku essayent de fusionner pour que Naruto puisse utiliser le Mode Ermite en plein combat, mais Kyûbi rejette toujours la fusion. À Konoha, Shizune explique à Inoichi que les piercings sur le corps de Pain sont en réalité des récepteurs de chakra. Le nouveau Chikushôdô attaque le bâtiment où ils se trouvent et après que cette dernière ait pénétré dans la salle, Inoichi reconnaît la femme morte qu'il a vu dans les souvenirs du prisonnier d'Ame. Lui et Shizune décident de partir pour résoudre le mystère de Pain, pendant qu'Ibiki et les autres s'occupent de Chikushôdô.

Chapitre 426

Naruto et Konoha !! (ナルトと木ノ葉!!, Naruto to Konoha!!)

Naruto refuse d'abandonner l'utilisation de Mode Ermite, essayant de capter l'énergie naturelle tout en bougeant, bien que Fukasaku soit opposé à cela en disant que c'est impossible, mais Naruto s'entête en pensant à Jiraya. À Konoha, Konohamaru regarde Jigokudô interroger deux ninjas de Konoha pour savoir si Naruto se trouve au village. Il essaye de s'en aller sans se faire remarquer pour éviter de se faire capturer, mais se cogne accidentellement, ce qui attire l'attention de Jigokudô. Ebisu intervient pour permettre à Konohamaru de s'échapper et est rapidement vaincu. Malgré qu'il ait détesté Naruto dans le passé, il refuse de dire à Jigokudô où Naruto se trouve, en repensant comment son point de vue, ainsi que ceux des villageois, le concernant a changé au fil du temps. Avant que Jigokudô ne puisse le tuer, Konohamaru, ne s'étant pas enfui et ayant entendu ce qu'a dit Ebisu, lui demande de le combattre. Du côté de la section d'interrogatoire et de torture de Konoha, Inoichi et Shizune, accompagnés d'Ino et d'un membre de l'Anbu, quittent les lieux du combat pendant qu'Ibiki et ses hommes s'occupent de Chikushôdô, mais ils sont repérés par Ningendô qui était caché.

Chapitre 427

Retrouvailles (再会, Saikai)

Au Mont Myôboku, Naruto continue d'essayer de canaliser de l'énergie naturelle tout en bougeant, Fukasaku, épuisé, lui donne, sans le savoir un indice pour contourner le problème. À Konoha, Ebisu supplie Konohamaru de s'échapper, mais Konohamaru, étant un membre du clan Sarutobi et un rival de Naruto, refuse, engageant plutôt le combat face à Jigokudô. Après que Tsunade ait découvert avec horreur l'état de Kakashi, Chôji arrive et fait son rapport sur Tendô et Tsunade lui informe que son père, Chôza, est vivant et lui ordonne d'aller le rejoindre. Puis après qu'il soit parti, Tendô se confronte à Tsunade. À la morgue, Tsume et son fils, Kiba, engagent le combat face à Gakidô qui était venu récupéré les récepteurs de chakra qui ont été retirés du corps de l'ancien Chikushôdô. Ailleurs, les membres du clan Aburame, dont Shino et son père, Shibi, font face à Konan. Pendant ce temps, les membres de l'Équipe Gaï, voyant que les oiseaux fuient le village, ont un mauvais pressentiment et décident de rentrer directement au village.

Chapitre 428

L'entretien !! (対談!!, Taidan!!)

Jigokudô capture Konohamaru. Il demande où se trouve Naruto mais il refuse de répondre. Cependant et après avoir compris son pouvoir, le Konohamaru capturé, qui est en réalité un clone, se dissipe et le vrai, avec un autre clone, attaque Jigokudô avec l'Orbe Tourbillonnant, que Naruto lui a appris. Pendant ce temps, Tsunade reconnaît Tendô comme étant Yahiko. Il essaie de la convaincre que protéger Naruto ne sert à rien, que bientôt une nouvelle guerre éclatera et que seul Akatsuki pourra contrôler les conflits. Il demande une nouvelle fois où se trouve Naruto, mais Tsunade refuse de lui répondre et lui prévient que Naruto est fort. Ailleurs, grâce aux informations reçues par Inoichi, sur les résultats de l'autopsie du premier corps de Chikushôdô et au message codé laissé par Jiraya, Shizune théorise que les Pain Rikudô sont des cadavres contrôlés par une personne dans l'ombre. Avant qu'ils puissent partir pour en informer Tsunade, Ningendô apparaît subitement et capture Shizune. Il lit dans son esprit et apprend que Naruto se trouve au Mont Myôboku.

Chapitre 429

Souffrance (「痛みを」, "Itami o")

Ningendô tue Shizune et transmet l'information sur la position de Naruto aux autres corps de Pain. Chikushôdô quitte le village pendant que Tendô, ayant l'intention de punir Tsunade pour avoir défié un dieu, saute dans les airs. Pendant ce temps, Naruto et Fukasaku apprennent que Kôsuke est mort, ce qui signifie que quelque chose s'est passé à Konoha et se préparent pour le combat. Chikushôdô invoque les autres Pain, sauf Tendô, et Konan loin à l'extérieur de Konoha pendant que Tendô utilise le Shinra Tensei pour raser Konoha, malgré l'avertissement de Konan qui commence à s'inquiéter pour l'état de santé de Nagato. Après la destruction du village et parmi les ruines, Sakura le découvre avec horreur et supplie Naruto de revenir. Juste après, une coalition apparaît au centre du village, invoquée par Shima durant la destruction du village.

Chapitre 430

Le retour de Naruto !! (ナルト帰還!!, Naruto Kikan!!)

Naruto, en Mode Ermite, et une force d'attaque, composée de Fukasaku, Gamakichi, Gamabunta, Gamaken et Gamahiro, arrivent au milieu du village. Ils ne reconnaissent pas les lieux à cause du nuage de poussières autour d'eux jusqu'à que Shima les informent qu'ils sont Konoha et qu'ils voient le Monument Hokage et Shima les prévient que Pain est sûrement responsable de cela. Les survivants commencent à se regrouper et les Pain Rikudô retournent au village pour faire face à Naruto. Tsunade, bien qu'ayant été épuisé par l'utilisation de la Création et Renouveau pour protéger les villageois de l'attaque de Tendô, se confronte à Pain. Shuradô, ayant été restauré par Jigokudô, essaie de la tuer, mais Naruto le détruit. Il rappelle à Pain qu'il est sa cible et ordonne à Tsunade d'aller boire un thé pendant qu'il s'occupe de Pain.

Chapitre 431

L'éruption Naruto !! (ナルト大噴火!!, Naruto Daifunka!!)

Naruto ordonne à Gamakichi d'emmener Tsunade, qui lui dit de prendre Katsuyu qui possède des informations sur Pain, en lieu sûr, puis ordonne à cette dernière de dire aux villageois de ne pas intervenir et lui demande si Kakashi est en mission à l'extérieur du village car il ne sent pas son chakra, mais Tsunade ne lui répond pas, lui faisant comprendre qu'il est mort. Chikushôdô invoque trois de ses créatures pour l'attaquer, mais il les pare et laissent ses alliés crapauds s'occuper d'eux. Pendant que les invocations sont vaincues, à l'exception du Chien Multicéphale Géant, Naruto vainc Gakidô. Il se prépare alors à terminer le combat.

Chapitre 432

L'Orbe Shuriken, revisité !! (螺旋手裏剣再び!!, Rasenshuriken Futatabi!!)

Naruto forme un Orbe Shuriken. L'ayant complété grâce à sa maîtrise du Mode Ermite, Naruto est capable de la lancer vers les Six Avatars de Pain. Pendant que trois des Pain s'échappent, Ningendô est détruit. Chikushôdô contre-attaque avec d'autres invocations et les crapauds se retrouvent en difficulté face au Chien Multicéphale Géant qui s'est divisé en plusieurs chiens. Grâce à un plan de Fukasaku consistant à faire disparaître les invocations, Naruto vainc Chikushôdô lorsqu'ils sont avalés par Gamabunta pour couper le lien entre les Rinnegan. Bien que les invocations aient disparu, Naruto n'est plus en mode Sennin.