Naruto Wiki
S'inscrire
Advertisement
Ceci est l'article sur l'épisode de Naruto. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Les Rivaux !.

Les Rivaux ! (蹴散らせライバル!新人9人全員集合, Kechirase Raibaru! Rûkî Nain Zenin Shûgô) est l'épisode 23 de l'anime Naruto.

Résumé[]

Kakashi réunit l'Équipe 7 avant d'entrer dans la salle de l'Examen Chûnin. Il les informe que si l'un d'entre eux ne voulait pas passer l'examen, alors aucun d'eux ne pourrait le passer. Après cela, il leur souhaite bonne chance. Les neuf genin rencontrent Kabuto Yakushi, qui utilise ses cartes de renseignement pour donner des informations à Sasuke sur Rock Lee et Gaara. Kabuto explique au neuf genin que les autres ninjas dans la salle font sans doute, partie de l'élite des genin de leurs villages respectifs. Avec son enthousiasme habituel, Naruto proclame à tous les ninjas de la salle qu'il ne perdra pas face à eux ce qui crée alors une certaine tension dans la salle. Après cela, trois ninjas du village d'Oto attaque Kabuto. Alors que l'on pense que Kabuto a évité l'attaque, ses lunettes se brisent soudainement, et Kabuto tombe pris d'un malaise et vomit sur le coup. Avant que la situation ne dégénère, le surveillant du premier examen, Ibiki Morino, et son équipe apparaissent dans la salle et déclare que la première épreuve pouvait commencer.

Anecdotes[]

  • Bien que les villages de Kumo et de Kiri n'avaient aucun genin participant, plusieurs candidats sont montrés portant les bandeaux frontaux de ces villages. On peut les voir quand Neji discute avec Lee à propos de Naruto (à l'arrière milieu-gauche) et quand Sakura est en train d'étrangler Naruto.

Comédiens[]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sasuke UchiwaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiChristophe Hespel
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
IrukaToshihiko Seki関 俊彦Seki ToshihikoAlexandre Crépet
Troisième Hokage : SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuJean-Paul Landresse
Gaï MaitoMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiBruno Georis
GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraTony Beck
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiClaire Tefnin
KankurôYasuyuki Kase加瀬 康之Kase YasuyukiThierry Janssen
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
Neji HyûgaKôichi Tôchika遠近 孝一Tôchika KôichiXavier Percy
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariÉlisabeth Guinand
Kabuto YakushiNobutoshi Kanna神奈 延年Kanna NobutoshiRomain Barbieux
Ibiki MorinoTaiten Kusunoki楠 大典Kusunoki TaitenRobert Dubois
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
Hinata HyûgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaÉlisabeth Guinand
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiAlexandre Crépet
Kiba InuzukaKôsuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KôsukeXavier Percy
Dosu KinutaDaisuke Egawa江川 大輔Egawa DaisukeMathieu Moreau
Zaku AbumiKeijin Okuda奥田 啓人Okuda KeijinPeppino Capotondi
KinAkiko Koike小池 亜希子Koike AkikoJennifer Baré
Advertisement