Naruto et le Vieux Soldat (ナルトと老兵, Naruto to Rôhei) est l'épisode 190 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Naruto participe à une mission de rang C où il doit garder la frontière nord du Pays du Feu des intrus. Il fait alors équipe avec deux jônin. De plus, Kosuke Maruboshi, genin depuis plus de cinquante ans, fait aussi partie de l'équipe. Au début, Naruto crut qu'il ne devrait pas faire partie de l'escouade à cause de son vieil âge, mais le capitaine dit qu'il peut être utile quand c'est nécessaire. Après plusieurs jours de patrouille, le Pays du Feu est infiltré par un groupe de nombreux ninjas d'Iwa. Les deux jônin retiennent les ennemis pendant que Kosuke et Naruto essaient de s'enfuir. Par la suite, Kosuke demande à Naruto de partir au village les informer des dernières nouvelles. Plus tard, Kosuke se retrouve blessé et Naruto arrive et essaie d'arrêter l'ennemie se dressant devant lui. Kosuke dit qu'il n'est toujours pas vaincu, et parvient à battre l'ennemie et à gagner le combat.
Anecdotes[]
- Dans la version française, lors de l'exécution de la technique Flèche Lumineuse, cette dernière est nommée « Shuriken Flèche Lumineuse ». Cependant, cette technique n'a aucun lien avec le shuriken et semble être une erreur de doublage lors de la prononciation de son nom japonais « Shinkûken ».
- L'épisode est émaillé de rétrospectives, souvenirs de Kosuke se remémorant ses interactions avec les trois Hokage : les Deuxième, Troisième et Quatrième Hokage.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Kosuke Maruboshi | Yutaka Nakano | 仲野 裕 | Nakano Yutaka | Michel Gervais |
| Kosuke (enfance) | Junpei Endô | 遠藤 純平 | Endô Junpei | Michel Gervais |
| Deuxième Hokage : Tobirama Senju | Ken'yû Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken'yû | Martin Spinhayer |
| Troisième Hokage : Hiruzen Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |
| Quatrième Hokage : Minato Namikaze | Toshiyuki Morikawa | 森川 智之 | Morikawa Toshiyuki | Gauthier de Fauconval |
| Hayama Shirakumo | Ken Narita | 成田 剣 | Narita Ken | |
| Tekuno Kanden | Kenta Miyake | 三宅 健太 | Miyake Kenta | Tony Beck |
| Jônin d'Iwa | Takako Fuji | 藤 貴子 | Fuji Takako | |
| Shinobi d'Iwa | Manabu Sakamaki | 坂巻 学 | Sakamaki Manabu | |