Rencontre inattendue (天地橋, Tenchi-kyô) est l'épisode 39 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Yamato se déguise en Sasori dans Hiruko et va à la rencontre de « l'espion » sur le Pont Tenchi. L'espion se révèle être Kabuto qui dévoila l'emplacement du repaire actuel d'Orochimaru. Avant la fin du rendez-vous, Orochimaru apparaît et les interrompt. Alors que Kabuto semble être effrayé de voir Orochimaru, il arrête de jouer la comédie et attaque Yamato déguisé en Sasori, révélant son piège et celui d'Orochimaru. Voyant la technique du Mokuton de Yamato, Orochimaru le reconnaît comme l'un de ses sujets d'expériences qu'il menait à Konoha il y a plusieurs années, lorsque ce dernier a tenté de reproduire le Mokuton depuis l'ADN du Premier Hokage en l'injectant dans le corps de nombreux enfants en bas âge, dont seul Yamato en sortit vivant. Orochimaru dit alors à Yamato d'appeler Naruto, Sakura et Saï pour les faire sortir de leur cachette.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
Saï | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Maxime Donnay |
Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
Hiruko | Yutaka Aoyama | 青山 穣 | Aoyama Yutaka | Pierre Bodson |