Une conclusion dans les larmes (悲しき決着, Kanashiki Ketchaku) est le chapitre 296 du manga Naruto.
Résumé[]
Kabuto, Sakura et Yamato s'éloignent pour éviter l'épée de Kusanagi déviée par Naruto. Kabuto, voyant la transformation à quatre queues, fait la remarque que Naruto est devenu un monstre, que rien ne peut l'arrêter pour sauver Sasuke et que sa conscience s'est envolée. Affolée à quel point Naruto se pousse à bout, Sakura s'approche de lui et essaye de le calmer mais Naruto, n'étant plus capable de faire la distinction entre ami et ennemi, l'attaque. Après que Kabuto ait soigné Sakura pour les remercier d'avoir éliminé Sasori, Yamato supprime l'influence de Kyûbi sur Naruto. Pendant ce temps, Orochimaru s'effondre à cause du corps qui le rejette. Il est approché par Saï, qui le dit qu'il a été envoyé par Danzô et aimerait s'entretenir avec lui.